Benvenuti nel sito cycling.hutchinson.com. Collegandosi o utilizzando il nostro sito web, l’utente riconosce di aver letto, compreso e accettato, senza limitazioni o riserve, le presenti Condizioni generali di utilizzo e la nostra Informativa sulla privacy e cookie. Notare che se si visitano altri siti del gruppo Hutchinson, su tali siti sono applicabili altre condizioni generali e informative sulla privacy e cookie e si consiglia di consultarle.
1. Identità
Società che pubblica il sito web, di seguito la “Società”:
HUTCHINSON
Sede centrale: 2 rue Balzac, 75008 Parigi
Tipo di società: Società anonima
Capitale: 52.947.648 euro
Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi: 542 051 826
Numero di partita IVA : FR57542051826
E-mail: cycling.contact@hutchinson.com
Telefono: + 33 (0)1 40 89 53 31
Direttore di pubblicazione: Sylvie Woroniecki, Responsabile delle comunicazioni globali
Progettazione tecnica e sviluppo del sito web:
NOUVODUO
Società a responsabilità limitata con un capitale di 8.000 euro, con sede legale in 44, avenue du Capitaine Glarner, 93400 Saint-Ouen (Francia), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Bobigny con il numero 480 278 852
Telefono: + 33 (0)1 40 12 06 69
Hosting del sito web:
GANDI
Società per azioni semplificata con un capitale di 2.300.000 euro, con sede legale in 63-65 Boulevard Masséna 75013 Parigi, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 423 093 459
Telefono: 01 70 37 76 61
Le società del gruppo Hutchinson hanno una propria esistenza giuridica e una personalità giuridica autonoma. La società che ha creato il presente sito web appartiene al Gruppo Hutchinson. I termini “Hutchinson” e “il gruppo Hutchinson” sono talvolta utilizzati per motivi pratici e si riferiscono in generale a HUTCHINSON S.A. (la holding) e/o le sue controllate. Analogamente, i termini “noi”, “nostro” e “ci” si riferiscono alla Società o a qualsiasi altra società del gruppo Hutchinson in generale. Nessuna implicazione di HUTCHINSON S.A., né di una delle sue filiali nell’attività o nella gestione di un’altra società del gruppo Hutchinson può essere dedotta dal semplice uso di queste espressioni.
2. Informazioni sulle attività
La Società ha messo online il presente sito web per presentare alcune delle attività della Società e, se del caso, altre attività del gruppo Hutchinson. Le informazioni sono fornite come informazioni generali, senza alcuna garanzia di idoneità per uno scopo particolare. La Società può modificarle, aggiornarle in qualsiasi momento e senza preavviso.
3. Proprietà intellettuale
3.1. Principio. Tutte le informazioni o i documenti (testi, immagini, animati e non, banche dati, suoni, foto, know-how, prodotti menzionati) contenuti nel sito web, così come tutti gli elementi creati per il sito e la sua struttura generale, sono di proprietà della Società o del gruppo Hutchinson, o sono soggetti a diritti di utilizzo, riproduzione e rappresentazione concessi a quest’ultimo. Tali informazioni, documenti o elementi sono soggetti alle leggi sul diritto d’autore non appena sono resi disponibili al pubblico su questo sito web. Non viene concessa a nessuno alcuna licenza, né alcun diritto, se non quello di consultare il sito web, per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale. La riproduzione dei documenti del sito web è autorizzata a scopo informativo esclusivo per uso personale e privato. Qualsiasi riproduzione e qualsiasi uso di copie effettuate per altri scopi è espressamente vietata e soggetta alla previa ed espressa autorizzazione della Società. In ogni caso, la riproduzione autorizzata delle informazioni contenute in questo sito web deve indicare la fonte e la menzione della proprietà appropriata.
3.2. Segni distintivi. Se non diversamente specificato, i nomi delle società, i loghi, i prodotti e i marchi citati in questo sito web sono di proprietà della Società o del gruppo Hutchinson, o sono soggetti a diritti di utilizzo, riproduzione o rappresentazione che sono stati loro concessi. Non possono essere utilizzati senza il previo consenso scritto della Società.
4. Impegno dell’utente
4.1. Ogni utente del sito web che fornisce informazioni concede alla Società tutti i diritti trasferibili su tali informazioni e autorizza la Società a farne uso. Le informazioni così fornite dagli utenti saranno considerate non confidenziali. Tuttavia, quando le informazioni fornite sono dati personali ai sensi della legge applicabile, sono trattate in conformità con l’Informativa sulla privacy e cookie applicabile a questo sito web.
4.2. Ogni utente del sito web dichiara di rispettare le presenti Condizioni generali di utilizzo e le leggi in vigore, in particolare:
– ha le competenze e i mezzi necessari per accedere e utilizzare il sito web;
– ha verificato che la configurazione del computer utilizzato non contenga alcun virus e che sia in perfetto stato di funzionamento;
– dà il consenso alla Società e ai suoi partner, se del caso, il diritto di fare qualsiasi uso delle informazioni fornite (ad eccezione dei dati personali);
– Nelle aree di commento libero, l’utente si impegna a scrivere commenti oggettivi che non siano mai eccessivi o offensivi, escludendo i dati considerati sensibili (ad esempio, origine etnica, opinioni politiche, filosofiche o religiose, ecc);
– deve mantenere la riservatezza e quindi essere responsabile dell’uso e della sicurezza dei codici di accesso e delle password che la Società può trasmettere all’utente per accedere ad alcune sezioni. La Società si riserva il diritto di sospendere l’accesso dell’utente al sito web in caso di utilizzo fraudolento o di tentativo di utilizzo fraudolento di tale accesso.
5. Link ipertestuali
5.1. Attivazione dei link. La Società declina formalmente ogni responsabilità per i contenuti dei siti ai quali offre link. Questi link sono proposti agli utenti di questo sito web. Consultare i termini e le condizioni generali e l’Informativa sulla privacy e cookie di questi siti al fine di comprendere le loro pratiche. La decisione di attivare i link è di esclusiva competenza degli utenti del sito. La Società può modificare o rimuovere un link sul nostro sito web in qualsiasi momento.
5.2. Autorizzazione dei link. Se si desidera creare un collegamento ipertestuale con il presente sito web, è necessario ottenere la previa autorizzazione scritta della Società utilizzando i dati di contatto indicati alla fine del presente documento.
6. Avvertenze
6.1. Le informazioni e le raccomandazioni disponibili su questo sito web (“Informazioni”) sono offerte in buona fede. Si suppone che siano corrette nel momento in cui vengono pubblicate sul sito. Tuttavia, la Società non garantisce la completezza e l’accuratezza di queste informazioni. L’utente si assume pienamente i rischi associati al credito che concede loro. Le presenti Informazioni vengono fornite a condizione che l’utente o qualsiasi altra persona che le riceva possa determinare la loro rilevanza per uno scopo particolare prima di utilizzarle. In nessun caso la Società sarà responsabile per eventuali danni che possano derivare dall’affidamento o dall’uso di queste informazioni. Le presenti Informazioni non devono essere interpretate come raccomandazioni per l’utilizzo di informazioni, prodotti, procedure, attrezzature o formulazioni in conflitto con brevetti, copyright o marchi di fabbrica. La Società declina ogni responsabilità, espressa o implicita, nel caso in cui l’uso di queste informazioni possa violare qualsiasi brevetto, copyright o marchio di fabbrica.
La Società, e qualsiasi società del gruppo Hutchinson rifiuta categoricamente qualsiasi interpretazione che cerchi di assimilare il contenuto dei suoi siti web con offerte di acquisto o incentivi all’acquisto di azioni o altri titoli, quotati o non quotati, della Società o di qualsiasi altra società del gruppo Hutchinson. Non viene fornita alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla commerciabilità o all’idoneità per uno scopo particolare delle Informazioni fornite, né in relazione ai prodotti a cui si fa riferimento in tali Informazioni. In nessun caso la Società si impegna ad aggiornare o correggere le Informazioni che saranno diffuse su Internet o sui propri server web. La Società si riserva il diritto di modificare o correggere il contenuto dei suoi siti in qualsiasi momento senza preavviso.
6.2. La Società non garantisce, senza che questo elenco sia esaustivo, che il sito web funzioni senza interruzioni e che i server che vi accedono e/o i siti di terze parti per i quali compaiono collegamenti ipertestuali non contengano virus.
7. Aggiornamenti delle condizioni di utilizzo del sito web e della legge applicabile
L’editore del sito web può aggiornare le presenti Condizioni generali di utilizzo del sito web in qualsiasi momento. Di conseguenza, l’Utente è invitato a consultare regolarmente le ultime CGU in vigore disponibili sul Sito.
Qualora una o più disposizioni delle Condizioni generali di utilizzo si rivelassero inapplicabili o vietate in virtù di un regolamento di ordine pubblico, le altre disposizioni delle Condizioni generali di utilizzo non interessate rimarranno applicabili all’Utente nella misura consentita dal presente regolamento.
Le Condizioni generali di utilizzo sono soggette al diritto francese e sono di competenza dei tribunali francesi competenti.
8. Dati di contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle condizioni di utilizzo del sito web, contattaci via e-mail al seguente indirizzo cycling.contact@hutchinson.com o per posta al seguente indirizzo Hutchinson Cycling Department – Comunicazione 61, rue Marius Aufan – 92300 Levallois Perret (Francia).
Crediti fotografici e video:
• Hutchinson
• Diedre Design
• Lauriane Miara
• Blackballoon
• David & Douglas
• Lepresti
• TDG photography
• Pierre Henni