Le damos la bienvenida al sitio web cycling.hutchinson.com. Al conectarse o utilizar nuestro sitio web, usted reconoce haber leído, entendido y aceptado, sin limitación ni reserva, las presentes Condiciones Generales de Uso y nuestro Reglamento de Protección de Datos Personales y Cookies. Tenga en cuenta que en otros sitios web del grupo Hutchinson se aplican otras condiciones generales y políticas de protección de datos personales y cookies, por lo que le recomendamos que las consulte cuidadosamente.
1. Identidad
Empresa editora del sitio web, en adelante la «Empresa»:
HUTCHINSON
Domicilio social:2 rue Balzac, 75008 París
Tipo de empresa – forma social: Sociedad Anónima
Capital: 52 947 648 euros
Registro Mercantil de París: 542 051 826
Número de IVA: FR57542051826
Correo electrónico: cycling.contact@hutchinson.com
Teléfono: + 33 (0)1 40 89 53 31
Director de publicación: Sophie Esteve, Gerente de Comunicaciones Globales
Diseño técnico y desarrollo del sitio web:
NOUVODUO
Sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 8000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 44, avenue du Capitaine Glarner, 93400 Saint-Ouen (Francia), e inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el número 480 278 852
Teléfono: + 33 (0)1 40 12 06 69
Alojamiento de la página web:
GANDI
Sociedad por Acciones Simplificada con un capital de 2.300.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 63-65 Boulevard Masséna 75013 Paris (Francia), e inscrita en el Registro Mercantil de Paris con el número 423 093 459.
Teléfono: +33 (1) 70 37 76 61
Las empresas del grupo Hutchinson tienen su propia existencia legal y disponen de una personalidad jurídica autónoma. La Empresa que creó este sitio web pertenece al grupo Hutchinson. Los términos «Hutchinson» y «el grupo Hutchinson» se utilizan a veces por razones prácticas y designan de forma general a HUTCHINSON S.A. (la empresa holding) y/o sus filiales. Del mismo modo, los términos «nosotros», «nos», «nuestro/a» y «nuestros/as» hacen refieren a la Empresa o a cualquier otra empresa del grupo Hutchinson en general. No se podrá inferir ninguna implicación de HUTCHINSON S.A. ni de cualquiera de sus filiales en el negocio o la gestión de cualquier otra empresa del grupo Hutchinson por el simple uso de estas expresiones.
2. Información sobre las actividades
La Empresa ha puesto en línea este sitio web para presentar algunas de sus actividades y, en su caso, otras actividades del grupo Hutchinson. La información proporcionada es de carácter general, sin ninguna garantía de adecuación a una necesidad particular de uso. La Empresa puede modificarla o actualizarla en cualquier momento y sin previo aviso.
3. Propiedad intelectual
3.1. Principio. Toda la información o documentos (textos, imágenes animadas o no, bases de datos, sonidos, fotografías, conocimientos técnicos, productos mencionados) contenidos en el sitio web, así como todos los elementos creados para el sitio web y su estructura general, o bien son propiedad de la Empresa o del grupo Hutchinson, o bien están sujetos a los derechos de uso, reproducción y representación concedidos a este último. Dicha información, documentos o elementos están sujetos a las leyes que protegen el derecho de autor desde el momento en que se ponen a disposición del público en este sitio web. No se concede a nadie ninguna licencia, ni ningún otro derecho que el de consultar el sitio web, en lo que respecta a los derechos de propiedad intelectual. La reproducción de los documentos del sitio web está autorizada exclusivamente con fines de información para uso personal y privado. Cualquier reproducción y cualquier utilización de copias realizadas con otros fines está expresamente prohibida y sujeta a la autorización previa y expresa de la Empresa. En cualquier caso, la reproducción autorizada de la información contenida en este sitio web deberá indicar la fuente y la correspondiente mención de propiedad.
3.2. Signos distintivos. A menos que se indique lo contrario, las denominaciones sociales, logotipos, productos y marcas mencionados en este sitio web son propiedad de la Empresa o del grupo Hutchinson, o bien están sujetos a los derechos de uso, reproducción o representación que les han sido otorgados. No pueden ser utilizados sin la autorización previa por escrito de la Empresa.
4. Compromiso del usuario
4.1. Cada usuario del sitio web que proporciona información concede a la Empresa todos los derechos transferibles relativos a dicha información y autoriza a la Empresa a hacer uso de ella. La información proporcionada de esta manera por los usuarios se considerará no confidencial. Sin embargo, cuando la información proporcionada es de carácter personal en el sentido de la ley aplicable, se procesará de acuerdo con el Reglamento de Protección de Datos Personales y Cookies aplicable a este sitio web.
4.2. Cada usuario del sitio web declara cumplir con las presentes condiciones generales de uso y leyes vigentes, en particular:
– Disponer de la competencia y los medios necesarios para acceder y utilizar el sitio web.
– Haber comprobado que la configuración informática utilizada no contiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento.
– Conceder a la Empresa y a sus socios, en su caso, el derecho a hacer cualquier uso de la información proporcionada (que no sean los datos personales).
– En las áreas de comentarios gratuitas, acepta escribir comentarios objetivos que nunca sean excesivos o insultantes, excluyendo cualquier dato considerado sensible (por ejemplo, origen racial o étnico, opiniones políticas, filosóficas o religiosas, etc. .).
– Mantener la confidencialidad y, en consecuencia, ser responsable del uso y de la seguridad de los códigos de acceso y las contraseñas que la Empresa le envíe para acceder a determinados apartados. La Empresa se reserva el derecho de suspender su acceso al sitio web en caso de uso fraudulento o intento de uso fraudulento de dicho acceso.
5. Enlaces de hipertexto
5.1. Activación de enlaces. La Empresa declina formalmente toda responsabilidad por el contenido de los sitios a los que ofrece enlaces. Estos enlaces se ofrecen a los usuarios de este sitio web. Consulte las condiciones generales y la política de protección de datos personales y cookies de estos sitios para conocer sus prácticas. La decisión de activar los enlaces recae exclusivamente en los usuarios del sitio web. La Empresa puede modificar o eliminar un enlace de nuestro sitio web en cualquier momento.
5.2. Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto con este sitio web, deberá obtener la autorización previa por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que figuran al final del presente documento.
6. Advertencias
6.1. La información y las recomendaciones disponibles en este sitio web («Información») se ofrecen de buena fe. En principio, la Información es correcta en el momento de su publicación en el sitio. Sin embargo, la Empresa no garantiza el carácter exhaustivo ni la exactitud de esta Información. Usted asume plenamente los riesgos asociados al crédito que le confiera. Esta Información se le proporciona a condición de que usted o cualquier otra persona que la reciba pueda determinar su interés para un propósito específico antes de utilizarla. En ningún caso la Empresa será responsable de los daños que puedan resultar del crédito conferido a esta Información o de su uso. Esta Información no debe considerarse como una recomendación para el uso de la información, productos, procedimientos, equipos o formulaciones que entren en conflicto con cualquier patente, derecho de autor o marca comercial. La Empresa declina toda responsabilidad, expresa o implícita, si el uso de esta Información infringe alguna patente, derecho de autor o marca comercial.
La Empresa, y cualquier empresa del grupo Hutchinson rechaza categóricamente cualquier interpretación que busque equiparar el contenido de sus sitios web con ofertas de compra o incitación para adquirir acciones u otros valores mobiliarios cotizados o no cotizados de la Empresa o de cualquier otra empresa del grupo Hutchinson. No se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la naturaleza comercial de la Información proporcionada, ni en cuanto a su adecuación para un fin determinado, ni con respecto a los productos a los que se hace referencia en dicha Información. La Empresa no se compromete en ningún caso a actualizar o corregir la Información que se difunda en Internet o en sus servidores web. La Empresa se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de sus sitios web en cualquier momento y sin previo aviso.
6.2. La Empresa no garantiza, sin que esta lista sea exhaustiva, que el sitio web funcione sin interrupciones y que los servidores que dan acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que redirigen los hipervínculos no contengan virus.
7. Actualización de las condiciones de uso del sitio web y legislación aplicable
El editor del sitio web puede actualizar las condiciones de uso del sitio web en cualquier momento. En consecuencia, se invita al Usuario a consultar periódicamente las últimas condiciones de uso vigentes disponibles en el Sitio web.
Si una o más disposiciones de las condiciones de uso resultan no ser aplicables o prohibidas en virtud de una regulación de orden público, las otras disposiciones no afectadas de las condiciones de uso seguirán siendo aplicables al Usuario en la medida permitida por esta regulación.
Las condiciones están sujetos a la ley francesa y están bajo la jurisdicción de los tribunales franceses competentes.
8. Datos de contacto
Para cualquier pregunta relacionada con las condiciones de uso del sitio web, contáctenos por correo electrónico a la siguiente dirección: cycling.contact@hutchinson.com o por correo postal a la siguiente dirección: Hutchinson, Departamento de Ciclismo de Hutchinson– Communication 61, rue Marius Aufan – 92300 Levallois Perret (Francia).
Créditos de fotos y videos:
• Hutchinson
• Diedre Design
• Lauriane Miara
• Blackballoon
• David & Douglas
• Lepresti
• TDG photography
• Pierre Henni